dongeng fabel bahasa sunda beserta bahasa indonesia

                                                                 

*cerita bahasa indonesia

                                                                Beruang si buruk rupa

Disebuah hutan hiduplah seekor beruang yang bernama bero. dia beruang yang sangat gemuk. namun dia ditakuti oleh temannya karena dia memiliki wajah yang buruk rupa. Dia tak mempunyai teman satupun. Bero sangat menyukai madu. Setiap hari dia selalu mencari madu ke berbagai tempat tepatnya diatas pohon.

                Suatu hari ia bertemu dengan seekor tupai yang sombong bernama tubi yang sedang mengumpulkan makannan kesukaannya kacang diatas pohon yang sebesar tubuhnya. Lalu diatas pohon itu pula bero melihat sarang lebah yang terdapat madunya namun pohon itu terlalu tinggi yang terlihat manis dari kejauhan . “ eh bero kamu pasti mau ambil madu diatas pohon ini kan?, kamu takan bisa mengambilnya karena kamu takan sampai ke puncak pohon ini.” Kata tubi. “ iya tubi, bisakah kamu mengambilkannya untukku? “ kata bero . “ aku tidak mau karena kamu buruk rupa,gendut, aku jijik melihat kamu?” Dengan nada yang sobong kata tubi. “ baiklah aku akan pergi mencari madu yang lain” kata bero. Baru saja bero ingin pergi ia mendengar sesuatu yang jatuh dari pohon. Ternyata itu adalah kacang milik tubi yang ia kumpulkan. Tubi pun ikut terjatuh. “ aaarrrrgh” teriak tubi. Dengan cepat bero langsung menangkap tubi yang hampir saja terjatuh. Merasa telah diselamatkan oleh bero, tubi pun merasa bersalah lalu ia meminta maaf atas tindakan sombongnya

      “maafkan aku bero karena telah sombong dengamu dan menjelekkanmu “kata tubi  dengan nada bersalahnya. lalu bero pun memaafkannya. Dan tubi pun ingin membalas kebaikannya bero dengan mengambilkan madu diatas puncak pohon untuk bero. Lalu mereka berteman dan saling bekerja sama. Bero yang mengumpulkan madu dan tubi yang mengumpulkan kacang. Jika bero ingin madu tubi pun langsung mengambilkannya dan jika tubi terjatuh bero langsung cepat menangkap bero

Amanat : jangan menilai orang dari luarnya saja karena belum tentu luarnya baik namun jika kita              melihat orang dari baik hatinya sudah pasti luarnya juga baik bagaikan Batok bulu eusi madu                Rupanya jelek atau tampangnya kurang meyakinkan, tetapi pandai serta baik hati dan baik budi              bahasanya.

 *Cerita bahasa sunda

                                                                      Beruang si awon rupi

Disebuah leuweung hiduplah seekor beruang anu namina bero. anjeunna beruang anu bayuyuh pisan. nanging anjeunna dipikasieun ku baturna margi anjeunna ngabogaan beungeut anu awon rupi. Anjeunna tak ngagaduhan rerencangan satupun. Bero mikaresep pisan madu. Saban dinten anjeunna sok pilari madu ka sagala rupa tempat benerna diatas tangkal.

Suatu dinten manehna patepang kalawan seekor bajing anu songong namina tubi anu kanggo ngumpulkeun makannan kasukaan na kacang diatas tangkal anu sagede salira na. Kaliwat diatas tangkal eta deui bero ningali sarang lebah anu aya madu na nanging tangkal eta luhur teuing anu katembong amis ti kejauhan . “ eh bero anjeun tangtos hoyong bantun madu diatas tangkal ieu pan?,anjeun takan tiasa nyokot na margi anjeun takan dugi ka penclut tangkal ieu.” Sanggem tubi. “ heueuh tubi,bisakah anjeun mangma wakeun na kanggo kuring? “ sanggem bero . “ abdi embung margi anjeun awon rupi , nyemplu,abdi geuleuh ningali anjeun?” Kalawan nada anu sobong sanggem tubi. “ mangga abdi bade mios pilari madu anu lain” sanggem bero. cikeneh bero hoyong mios manehna ngadenge hiji hal anu labuh ti tangkal. Tetela eta teh kacang kaduh tubi anu manehna kumpulkeun. Tubi oge ngiring ujug-ujug labuh. “ aaarrrrgh” gorowok tubi. Kalawan enggal bero langsung nyerek tubi anu ampir wae ujug-ujug labuh. Rumaos atos disalametkeun ku bero,tubi oge rumaos boga salah kaliwat manehna neda hapunten luhur tindakan songong na

“maafkan abdi bero margi atos songong dengamu sarta ngagorengkeun anjeun “kata tubi kalawan nada boga salah na. kaliwat bero oge memaafkannya . Sarta tubi oge hoyong ngabales kebaikannya bero kalawan mangma wakeun madu diatas penclut tangkal kanggo bero. Kaliwat maranehanana ngabatur sarta silih digawe babarengan. Bero anu ngumpulkeun madu sarta tubi anu ngumpulkeun kacang. Lamun bero hoyong madu tubi oge langsung mangma wakeun na sarta lamun tubi ujug-ujug labuh bero langsung enggal nyerek bero

Amanat : ulah meunteun jalmi ti jabi na wae margi tacan tangtos jabi na sae nanging lamun urang       melihat jalmi ti sae hatena atos tangtos jabi na oge sae kawas Batok bulu eusi madu Rupanya awon atawa tampangnya kirang meyakinkeun,nanging pinter sarta bageur sarta sae budi basana..